الخط الكوفي المربع Quadratkufi, ein Stil aus dem 10. Jh., kann auch per Computer angefertigt werden.

Der Spruch Wahrlich, Gott ist schön, er liebt alles Schöne" stammt aus dem Hadith. Dargestellt in Gali-Diwani.

Die Tughra ist eine beliebte Kalligrafieform. Üblicherweise beinhaltet sie Namen und Titel; In dieser Darstellung verbirgt sich ein ganzer Satz.

Kubri al Hamir • Arabisch-deutsche Eselsbrücken

BAND 1

Arabisch-deutsche Eselsbrücken

Gesammelt und illustriert von Daniel Reichenbach

84 S., PB, durchgehend mit Bleistift illustriert; arabische Kalligrafie

ISBN 978-3-9522953-1-1

3. Aufl. 2004 CHF 10.--

Haben Sie sich beim Sprachen Lernen auch schon Eselsbrücken gemacht?

Vielleicht haben Sie auch mal eine Eselsbrücke zur Hilfe genommen, um sich etwas besser merken zu können. Vermutlich öfters als Sie denken. Arabisch ist eine Sprache, die kaum verwandte Muster hat welche Sie aus dem Lateinischen oder aus dem Griechischen ableiten können. So hilft beim Lernen der Bau einer Eselsbrücke, oder man ist schlicht ein Genie.

Eselsbrücken können können im Zusammenhang durch visuelle Erlebnisse oder auch durch akustische Lautmalereien entstehen. Meistens sind sie persönlich. Arabische Worte klingen manchmal deutsch. Sprachen lassen sich leichter mit Humor lernen. Daniel Reichenbach hat auf humorvolle Weise ein ermunterndes Buch verfasst und mit frechen Illustrationen arabische Begriffe karikiert.

Kein Begriff für das Wort Eselsbrücke im Arabischen.

Entstanden ist mein Begriff "Kubri al Hamir" كوبري الحمير in Kairo. Mir fehlte das arabische Wort "Eselsbrücke", da ich mit Hilfe dieser Technik die arabische Sprache lernen helfte. Kleines Büchlein...

Zeichnungen und Begiffe

Wenn Sie gerne mal in das Büchlein schauen möchten, bitte ich Sie hier zu blättern.